zondag 27 december 2009

polderpad (6) - 4e dag



Het laatste stuk richting Hekendorp,

Polder path (6) – 4th day
The last section in the Hekendorp direction,


dan zit het eerste deel van het polderpad erop
then the first part of the polder pathway is done


de kerstdagen zijn voorbij en
The Christmas holiday is over


de sneeuw is ook weg.

and the snow has gone too.


De weilanden zijn nu wel erg kaal...

The meadows are certainly bare


geen sneeuw, geen vee....

No snow and no livestock …


.....wel een heleboel hekjes.

but certainly a lot of gates.


Met de kerst heb ik veel nieuwe lapjes gebreid

met restjes wol gekregen van een vriendin.

During Christmas I knitted a lot more squares with a friend’s leftover wool.






Het lijkt zo rustig hier, maar er liepen heel wat mensen over dit pad......

It looks very quiet here but a lot of people walk along this path......



het was lastig om stiekem de breiwerkjes te bevestigen......

it was tricky to secretly attach the squares …


Maar dan zijn we de polder uit...op weg naar Driebruggen.

But now we are leaving the polder … on the way to Driebruggen.

1 opmerking:

  1. Hallo Annemiek,
    Wat een schitterend gezicht al die hekjes met een ieniemienie 'sjaaltje' om! Dat je 's avonds nog vingers overhad om een nieuw lapje te breien. Met die kou moet je oppassen dat ze niet afbreken!
    Wel handig voor als iemand deze wandeling wil maken. Je volgt gewoon de breiwerkjes...
    Annemiek ik vind het een geweldig idee! Kan ook alleen maar van jou zijn!
    Groeten,
    Annelies

    BeantwoordenVerwijderen