dinsdag 22 december 2009

polderpad (5) - 3e dag



De 3e dag en er ligt nog steeds sneeuw...

Polder path (5) – 3rd day
The 3rd day there is still snow on the ground......


....wat is de polder mooi! 

The polder is so beautiful!


Maar we moeten steeds verder lopen om bij kale hekjes te komen
Drie kwartier onderweg in de snijdende wind.

But we must walk even further to get to bare gates.
Three quarters of an hour in the biting wind.



Meer dan 4 hekjes lukt me niet, veel te koud

I can’t manage more than 4 gates, it’s far too cold


 en we moeten nog drie kwartier terug.

And we’ve got to walk for three quarters of an hour to get back.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten